Whentheirson,Esben,movesout,KjeldandVibekedecidetorelocatetoasmallerhome.Theydiscoverthattheapartmenttheylivedinbackwhentheywerestudents,isupforsaleandagreetobuyitandmakeanewstart.Kjeldfurnishestheapartmentthewayitwasfurnishedbackthen,andforawhilethetworelivetheirsweetdaysofyouth.Buteventstakeaturnneitherofthemhadexpected,whentheywakeuponemorning,andfindthattheyareactuallythirtyyearsyounger.WrittenbyChristianTafdru